‘Dance Mom’ Kelly Hyland Appears In Bronx Court To Face Assault Charge